Vajalikud fraasid

iDevide ikoon Необходимые фразы, при общении с клиентами.

Прочитайте, прослушайте и переведите фразы, которые могут быть использованы при общении с клиентами. Для самоконтроля заполните пропуски.

Kas Teil on vaja juriidilist teenust?

?


Kas Te olete tutvunud eelnevalt tingimustega meie kodulehelt?


Вы с на нашей ?


Kas Te olete teadlik meie vandeadvokaadi hinnast?

Вы знаете нашего ?


Kas Teie sobib meie hind?

?


Tere! Kas Teil oli advokaadi juurde aeg kinni pandud?

! Вы на к ?


Kas soovite lihtsalt juriidilist nõustamist või lisaks on tarvis ka dokumente koostada?

Вам нужна или также нужно ?


Kas Teil on kaebus esitatud?

?


Antud menetluses oleks vaja kindlasti ka vandeadvokaadi allkirja ja dokumendi lisasid.

В действительно и к документам.


Vabandage, kuid ma ei saa sellist infot avaldada, kuna need andmed sisaldavad isikukoode ja arveldusarve numbreid. Need andmed on konfidentsiaalsed.

, но я не эту информацию, поскольку номера и . Эти данные .


Kas Te soovite ka nendest dokumentidest koopiaid? Kui palju koopiaid Te vajate?

Вам ? копий ?


Kas ma teen ka lisadest koopiad? Kui palju Te vajate?

Я Вам также ? ?


Kas ma saaksin palun Teie ID-kaardi või passi, et sellest koopiat teha?

Я могу идентификационную (удостоверение личности) или , чтобы ?


Palun, kas Te saate natukene oodata? Advokaat saabub nõupidamiste ruumi õige pea.

Извините, Вы ? Адвокат в для .


Ma paluksin Teie allkirja siia. Tänan.

. .


Advokaat on hetkel hõivatud.

.


Palun oodake hetke, ma ühendan teid kohe meie spetsialistiga/juristiga/advokaadiga/vandeadvokaadiga.

, минутку, я сейчас с нашим / / .


Kohtuistung toimub kokkulepitud ajal.

в .


Kas ma saan ehk midagi edasi öelda?


Я могу ?


Mis menetluses Teil küsimus oli?

По у ?


Kas Teil on vahepeal tekkinud küsimusi seoses antud menetlusega?

 

У Вас какие-нибудь , с ?


Kas Teil on juba olemas hageja?

 

У Вас / ?


Kohtuniku otsus on tehtud.

 

.


Ta esitas kassatsioonikaebuse?

 

Он ?


Vabandage, kuid Teil on vaja eelnevalt aeg kokkuleppida.

 

 

Извините, но Вам необходимо о .